jpdb beta

a long time ago; in those days

1

honorific/polite/humble prefix

28

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

9

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

13

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

be; is; did; (have) done; please; do

27

village

1

hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

a help; assistance

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

trouble; bother; annoyance

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

(sound of) laughter; laughing voice

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

fusuma; Japanese sliding screen

2

opening and shutting; opening and closing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

9

this occasion; at this time; now

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1

to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order

1

oh; yes; huh?; hm?

4

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

2

obligation; duty; charge; responsibility

1

to arrest; to apprehend

2

then; well; so; be; is

10

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1