jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

member of shogun's council of elders

1

intention; inclination; mind; idea; wish; view

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

next; following; subsequent; stage; station

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

5

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

secretary (government); director; chief

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

3

peace and tranquility; peace and tranquillity

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

to close; to shut

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

21

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

9

sure; yeah; I know

1

okay; sure; okey-dokey

1

main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

Sakichi

6

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

to be; to come; to go; to be (doing)

6

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

3

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

5

at; in; at; when; by; with; so

27

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

you; hubby; dearie

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

24

Japan

10

bridge

13

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

27