bet; wager; stake; gamble
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(an) exile; vagrant; wanderer; nomad
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
two persons; two people; pair; couple
to join forces; to cooperate
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to live; to make a living; to get on with
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
time; season; period; phase; stage
to sentence; to assign a penalty
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to come alive; to get going; to start to move
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
may; might; perhaps; may be; possibly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
like this; this sort; this way
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
when it becomes; when it comes to
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning