outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thousand years; very long period; forever
in the meanwhile; during the time
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
victory or defeat; match; contest; game
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in that way; thus; so; so?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
kindness; favour; favor; hospitality
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
penalty; sentence; punishment
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)
house; home; one's house; one's home; one's husband
and; and then; thus; and now; and finally
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
basket (shopping, etc.); hamper; cage
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
tenement house; row house
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward