to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
have a good day; take care; see you
husband; master (of a house, shop, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
(sound of) laughter; laughing voice
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
good bye; I'm off; see you later
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
knowing only too well; being fully aware of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
other than; excluding; without
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
always; all the time; never; usual; regular