jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

was; were

1

ago; since; before; previous

1

permanence; eternity

1

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

rape; violation

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

oozing; damp; sodden

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

rush mat; matting; mat

2

bonus; reward; prize

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

beyond this point; from now on; after this

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

to settle (a problem)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

but; however; provided that

1

tenement house; row house

1

neighbourhood; neighborhood

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to lure; to invite out

1

to do

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

relation; connection

1

lady; gentleman; person

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times; the seven common disguises of ninja

1

any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve

1

chimes; toll of a bell

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

life; living; I; me; student

1

counter for temples

2

temple (Buddhist)

1

they; those guys

1