jpdb beta

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar

2

to vacate; to move out

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

to hit the bull's-eye; to go as expected

1

to be muddy; to be slushy

1

(not) even for a moment

1

garden lantern; hanging lantern

1

Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō; fierce Buddhist deity

1

to entrust; to leave to a person

1

as one promised

1

burglary; burglar; closet

1

twenty-first day of the month; twenty-one days

3

January; first month of the lunar calendar

3

beginning of the year; early in the New Year

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to die

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

welcome home

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

grilled clam; baked clam

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

common orient clam (Meretrix lusoria)

2

to face; to go towards; to head towards

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

two groups; two bands

1

cemetery; graveyard

3

haberdashery; sundries store

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

in the same way as; just like

1

rich person

1

leading; prominent; eminent; counting on one's fingers

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1