honorific/polite/humble prefix
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
now; soon; already; yet; further; more
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thousand years; very long period; forever
suffix for familiar person
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
be; is; did; (have) done; please; do
number one; first; best; most; game; round
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
long time; long interval; for quite some time
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
same; similar; (just) like; equal
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
peace and tranquility; peace and tranquillity
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this sort of; this kind of; like this; such
body; torso; trunk; build; physique; health
marriage ceremony; wedding
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to say; to be called; to do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
happy; auspicious; propitious; naive
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
festive poem or song; congratulatory form (of waka)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
thank you for your hard work; I appreciate your efforts