jpdb beta

to redeem (from sin); to save

1

truth; reality

1

car; vehicle

1

to strain or exert oneself; to go all out

1

sorry; excuse me; thank you

3

do ...

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

only; merely; just; at most; no more than

1

and; as well as

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

like; as if; the same as

1

care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o

1

you; dear; honey

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

1

muffled voice

2

to get information out of a person; to begin listening

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

10,000; ten thousand

6

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group

1

just; fair; proper; reasonable

1

violent; rough

1

who?

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

support; backing; aid; assistance

1

thereupon; shortly thereafter

1

(Edo-period) town magistrate

1

along the way; along the road

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

to employ; to hire; to charter

1

Fukuya

2

to defend oneself; to protect oneself

1

east

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

all; everything

1

to dream (of)

1

having just started...

1