hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
tenement house; row house
dwelling; house; residence; living; life
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
-ness; indicates assertion; come; come now
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes?; no?; isn't it?; is it?
how; in what way; how about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
neck; head; dismissal; discharge
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
young master; young gentleman
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
at; in; at; when; by; with; and then
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to; for; in order to; for; as for; regarding
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so-so; passable; now, now; my, my
sake offered to someone; treat of sake
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
all present; all concerned; all of us
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire