jpdb beta

to redeem (from sin); to save

1

truth; reality

1

car; vehicle

1

to strain or exert oneself; to go all out

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

sorry; excuse me; thank you

3

do ...

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

I; me

1

single word; a few words; brief comment

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

cry; crying voice

1

difficult to ...; hard to ...

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

they; those guys

2

to bear; to endure

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

only; merely; just; at most; no more than

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

and; as well as

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

like; as if; the same as

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o

1

you; dear; honey

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

muffled voice

2

this evening; tonight

1

to get information out of a person; to begin listening

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1