jpdb beta

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

stealing

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

10,000; ten thousand

6

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

9

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

4

only; nothing but

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

in addition; besides

1

to hide; to conceal

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to get information out of a person; to begin listening

1

this evening; tonight

1

muffled voice

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

you; dear; honey

1

care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

like; as if; the same as

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

and; as well as

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

only; merely; just; at most; no more than

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to bear; to endure

1

they; those guys

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1