jpdb beta

room; chamber; apartment; flat; stable

1

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

key; lock; key (to a problem); clue

9

three; three years of age

3

now; the present time; just now; another; more

8

wax

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

he; she; that person; that; that one; that thing

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

ah; oh; hey!

14

nonexistent; not being (there); not having; not

4

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

to bind up; to tie up

1

to say; to speak

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

way (of doing); manner; method; means

1

cloud

2

fog; mist; spray

2

like; similar to; as with; in the same way

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

to have the nerve to

2

well then ...; in that situation; in which case

2

mallet; pestle; pounder

11

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

to talk; to chat; to chatter

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

15

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

indicates question

2

I; me

7

be; is; did; (have) done; please; do

24

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1