late at night; small hours of the morning
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to jump over; to clear; to walk over (someone)
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fellow; guy; thing; object; he; she
large amount of money; great cost
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to; for; in order to; for; as for; regarding
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
is that so? (generally rhetorical)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
be careful about fire; watch out for fire
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")