to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that sort of; that kind of; like that; such; so
rural area; countryside; the sticks; hometown
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
at last; finally; barely; narrowly; just
to be found; to be discovered
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
container; receptacle; case; inserting; putting in
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
this sort of; this kind of; like this; such
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
traveling expenses; travelling expenses
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
second day of the month; two days
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
myself; yourself; I; me; you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to become better; to improve
to tame (e.g. animal); to domesticate
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
considerable; great; important; significant; a big deal
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
in comparison to; rather than