consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
January; first month of the lunar calendar
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
than; from; out of; except; but; more
unfaithfulness; infidelity; unchastity
by means of; due to; because of; according to
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
demand; firm request; requisition; requirement; desire
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
first of all; at once; right away; for now; for the time being
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!