really; truly; indeed; good grief
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
place; spot; address; district; area; one's house; point
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
-ness; indicates assertion; come; come now
house; one's house; one's home; one's family
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
request; favour (to ask); wish; please
certification of contents
June; sixth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
although; despite; whereas; while; if only; I wish
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
had better ...; had better not ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
store; shop; establishment; restaurant
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
honorific/polite/humble prefix
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
close; intimate; on good terms
no!; no no!; no, not at all
now; soon; already; yet; further; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(in spite of) being old enough to know better
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
all present; all concerned; all of us
(sound of) laughter; laughing voice