coexistence; living together
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
alone; by oneself; on one's own
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
how; in what way; how about; questionable
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to find out; to discover; to locate
adzuki bean (Vigna angularis)
confections; sweets; candy; cake
hello; good day; good afternoon
fine weather; fair weather
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
important; significant; precious; valuable; careful
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
toy; (person or thing treated as a) plaything
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
rural area; countryside; the sticks; hometown
having in mind; happening to know of; idea
after school (at the end of the day)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
game arcade; video arcade; penny arcade
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
interrogation room; interview room; sweatbox
how long; how far; how much
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
everything turning out fine; the whole thing being settled
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
testimony; (verbal) evidence
lost child; lost person; stray child; missing child