suffix for familiar person
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
at; in; at; when; by; with; and then
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I see; that's right; indeed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
group; party; team; squad; section
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
licence; license; permit; certificate (of qualification)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
third son; Occella iburia (species of poacher)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
in that way; thus; so; so?
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
all present; all concerned; all of us
letter (of alphabet); character; writing
to cramp; to be cramped; to contract
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
knowing; (an) acquaintance
"bird-in-the-cage" children's game
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
children's song; nursery rhyme