jpdb beta

to be kind to; to treat kindly

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

to care for someone; to look after someone

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

arm; skill; efforts; ability

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

to recall; to remember; to recollect

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

7

aloneness; loneliness; solitude

1

to suffer; to groan; to be worried

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

store; shop; establishment; restaurant

2

guardhouse

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

consequence; outcome; result; blame

1

because of; owing to; due to

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

I; me

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

five; 5

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

though; even if; whether ... or ...

1

to escape; to run away

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

obedient; docile; quiet

2

to be fated to; be linked by fate

1

Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

to subsist; to keep on living

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1