to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
everyone; everybody; all; everything; all
(some) more; even more; longer; further
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
considerably; greatly; a lot
loveable; very likeable; like very much
mole under the eye (supposedly due to having cried)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to have a reason; to have an excuse
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be silent; to say nothing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
waste of time; killing time
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
small quantity; little; little while; short distance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate