(a) little; somewhat; somehow
together (with); at the same time; in a lump
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
condition; state; health; state (of health); way; manner
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
that; the matter in question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
may; might; perhaps; may be; possibly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
worry; concern; anxiety; care; help; aid
good; OK; all right; fine; very well; will do
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
condition; state (of health); appearance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
everyone; everybody; all; everything; all
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to say; to be called; to do
what!; oh; what the heck; what the; damn
knowing; (an) acquaintance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to have a talk; to tell a story
myself; yourself; I; me; you
to wish to go well; to have good intentions
letter; missive; note; mail