to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
you; (arch.) your residence
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
substantial matter; significant item
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
wandering; jobless; unemployed
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
ago; since; before; previous
a particular; a certain; that kind of; such a
daimyo (Japanese feudal lord)
to serve; to work for; to attend
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
training; drill; practice; practising; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
good; OK; all right; fine; very well; will do
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to say; to be called; to do
the present year; at that time
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
and; thereupon; because of that
husband; groom; (one's) son-in-law