jpdb beta

reason; pretext; motive

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

acquaintance

1

to fall in love

1

nickname

1

marriage

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

(romantic) love

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

to wipe; to dry

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

disappointment; despair

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

hence; for that reason

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

sense of responsibility

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

persuasion

3

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

6

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

forcibly; against one's will

1

by myself; in person; by oneself

1

four people

4

polygyny

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

spacious; vast; wide

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to choose; to select

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

change; modification; alteration; revision; amendment

1

royal family

1

necklace

5

to snatch away; to dispossess; to steal

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to collect; to assemble; to gather

1

capable of anything; liable to do

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing

1

different person; another person; someone else; changed man

1

heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through

1

sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house

1