one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
to boil; to simmer; to stew; to seethe
girl; daughter; baby girl; young woman
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
on the contrary; rather; all the more; instead
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
seashore; beach; food wrapped in nori
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
common people; ordinary people; masses
that sort of; that kind of; like that; such; so
is that so? (generally rhetorical)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
really; truly; indeed; good grief
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
mobile telephone; cellular telephone
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(apparently) that's what it's like, isn't it
(some) more; even more; longer; further
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice