turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
shell; husk; hull; pod; chaff
sauce; Worcestershire sauce
rucksack; knapsack; backpack
mental; spiritual; emotional
to rescue from; to help out of; to save
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
overserious; deeply sincere; very earnest
in truth; as it is; as you are; in practice
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
disinfection; sterilization; sterilisation
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
eternity; perpetuity; permanence; immortality
heat; fever; temperature; zeal; passion
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
Air on the G string (Bach, from BWV 1068)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
insertion; incorporation; infixing
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun