jpdb beta

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

4

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

no

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

19

in that way; thus; so; the same; so?

9

decision; determination; resolution

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

lottery; raffle; drawing (of lots); balloting

5

arranged marriage

5

law; act; method; mood; dharma; law

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

14

putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution

2

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

many; numerous; various; large number of

1

the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

12

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

9

three times

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

restriction; restraint; limitation; limit

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

9

isn't that right?

15

Oosawa

3

among (them); of (them)

1

early; quickly; promptly

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

50

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

3

target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

52

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

9

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

marriage

15

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)

1

guess; conjecture

1

(meshes of) the law; net of the law; justice

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

8

to slip through; to slip past; to evade

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

person

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

38