jpdb beta

Nana

16

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

45

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

20

is not; am not; are not; isn't it?

16

then; well; so; be; is

13

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

14

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

34

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

contact address

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

35

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

18

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

93

strong; intense; severe

1

motherhood; maternity

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

64

to feel; to sense; to experience

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

186

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

39

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

76

I; me

33

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

96

mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

mother; mom; mum; wife

12

-years-old

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

north wind; northerly wind

11

I; me; you; manservant

16

gay person (esp. male)

1

so; like this; in this way

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

law

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

excuse; explanation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

13

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

2