jpdb beta

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

someone; somebody

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

Finding Neverland

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

by means of; due to; because of; according to

1

let's see what you've got; show me what you've got

1

face; visage; look; expression; honor; honour

3

please (give me); please (do for me)

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

look, look!

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

meaning; significance; sense

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

what floor?

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

top floor

3

penthouse

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

connection; attachment; changing trains; conjunction

1

sign; signal; cue

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

verbal message; word (from someone)

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

from now on; hereafter

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

half a year; six months

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

(not) even once; (not) ever

1

(not) even once; (not) ever

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

(audio) recording

1

time; hour; period; class

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

wealthy person

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

6

olden days; former

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1