used article (esp. clothes)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be crowded; to be packed; to be complex
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
your husband; her husband
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
another school; other schools
transfer; assignment; conveyance
contraband; taboo; strictly forbidden
trouble; bother; annoyance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
feeling of food or drink going down one's throat
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
particularly; especially; in particular; expressly
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
beginning; outset; first; onset
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)