publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
theatre; theater; playhouse
direct; immediate; personal; firsthand
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to take in one's hand; to pick up; to obtain
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
carefree; buoyant; lighthearted; ease
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
knowing; (an) acquaintance
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be silent; to say nothing
single word; a few words; brief comment
after a long time; for the first time in a while
foreign capital group; foreign company
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
management; administration; operation; running (business); conducting
war; fighting; fierce competition
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
import; importation; introduction; afferent
black marketeer; black market trader
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
Western wine and spirits; Western liquor
tariff (import tax); duty; customs
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
how about ...?; I wonder; I don't know
to be found; to be discovered
optimism; taking an optimistic view
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
high-class restaurant; high-end store
shape; form; appearance; state; situation; suitable
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
good-quality; superior in quality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)