employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
from long ago; from old times; from time immemorial
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
purpose; goal; aim; objective; intention
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
somewhere; anywhere; in some respects
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
not worth considering; out of the question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
hey there; I say; see here
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
since when; from when; how long
ninth day of the month; nine days
ago; since; before; previous
so; like that; that's right; indeed; let me see...
new work; new production; new composition; new creation; new title
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
judging from; on the basis of; from the point of view of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
living; life (one's daily existence); livelihood
old couple; elderly couple
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet