jpdb beta

all; everyone; everybody

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to be worried; to be troubled

1

be; is

22

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

20

at once; immediately; without delay; promptly

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

5

though; notwithstanding; although

4

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

4

-years-old

2

woman; female; feminine gender

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

good evening

1

oh; ah

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

yikes; oops; eep; wow

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

in that way; thus; so; so?

23

to feel; to sense; to experience

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

I; me

10

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

as a child; when one was a child; childhood

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

16

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

6

for example; for instance; e.g.

1

neighbourhood; neighborhood

2

your home; your family; their home; (my) home

1

inheritance tax; death duty

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

just because; even if; even though

2

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

to sell

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

intimacy; affection; familiarity

1