to fight to the bitter end
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
the future (usually distant); future tense; the world to come
back-filling; backfill; final backfill; reburial; refilling
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
repatriation; return; (electrical) feedback
to set on fire; to ignite
tea grinding mortar (hand mill)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
Okayama (city, prefecture)
big fire (buildings, etc. on fire)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
what's the best thing to do?; what to do?
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
not only ... (but also); not just; as well as
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
main theater of war; principal battlefield
to take (be in) charge of
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
summer campaign of the siege of Osaka (1615 CE)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to break through; to penetrate; to pierce