putting an idea into someone's head; suggestion; hint
disregarding strategy and using brute force
underground; subterranean
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
moat; fosse; canal; ditch
to burrow through; to dig through
explosive; blasting powder
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
three times (as much); treble; triple; threefold
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
bombarding; shelling; bombardment
trifle; insignificant thing; (only) this much
to concern; to be related
negotiations; discussions; connection
eighteenth day of the month; eighteen days
conference; consultation; discussion; negotiation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
helper; assistant; second
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
agreement; stipulation; contract
rural local self-government (Muromachi period)
moat; fosse; trench; ditch
to rebury; to refill; to backfill
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
very loose; slowly; leisurely
in good health; alive and well; going strong
inner moat; moat within the castle walls
preparation; provision; guarding
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
proclamation; official notice; touch; contact
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
the last moment; the very end