order (for an item); request; demand; condition
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to tie; to link; to connect; to correlate
foundation stone; cornerstone
to attack and overthrow; to utterly destroy
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
eternity; permanence; perpetuity
to cause a loss; to make a hole (in)
backing; support; backer; shield that protects one's back
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
three; three years of age
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
piercing (cold); biting (wind)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
origin; source; history; originally; from the start; by nature
Toyo (former province located in present-day Ōita and Fukuoka prefectures; later split into Buzen and Bungo provinces); affluent country; rich country
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
quarrel; dispute; argument
I agree with you; it is as (someone) says
choosing; selecting; deciding (on)
to be indebted; to be under an obligation
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
spring day; spring sunlight
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
change of heart; change of mind; change in love interest