jpdb beta

intimacy; familiarity; closeness

1

(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point

1

consideration; taking into account

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

frequent; incessant

2

to lend a hand; to help

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

trust; confidence; credence

1

carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief

1

to side with (someone); to support (someone)

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

Katsumoto

6

Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)

2

intention; personal opinion

1

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

1

bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

receiving an official appointment; being appointed (to the post of)

1

extremely important; essential; vital; crucial

1

military family; warrior class

1

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

2

obligation; duty; charge; responsibility

2

female delinquent

2

ceremony; rites

2

employer's house; master's house

1

stipend; reward

1

ronin; masterless samurai

16

discontent and grumbling

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

to overflow; to brim over; to flood

1

glare; sharp look

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

peace

7

to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up

1

to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

all times and places; all ages and countries

1

laughingstock; butt of ridicule

1

pregnant

2

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

1

unable to resist; unable to suppress

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

mother-of-pearl

1