extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
one's heart; one's mind; one's intentions
to talk down; to corner someone in an argument
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
loyalty; loyal (faithful) service
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
having in mind; happening to know of; idea
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to go into labor; to go into labour
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
life circumstances; lifestyle; (family) finances
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to encamp; to take up a position
remains; corpse; (dead) body
friend and foe; enemies and allies; both sides
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
home area; home town; local
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
child one is expecting; child in one's womb
art; technique; means; way; trick; trap
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate