jpdb beta

to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

earnestly

6

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

3

from now on; hereafter

6

call; invitation

19

repair; mending; fixing; servicing

3

(one's) late father

3

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

2

proposal; offer; report; proposition; notice; request

4

like this; this sort; this way

29

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

7

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

6

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

2

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

so much; so; like that

3

rather than

4

use; utilization; utilisation; application

3

to try and do something; to attempt to do something

2

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

5

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

3

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

10

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

2

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

3

to become vulgar; to coarsen

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

shit!; damn!

2

beast; brute; animal

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

social standing

7

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

9

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

4

(younger) sister

3

a little bit; a little while

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

2

to destroy

4

in front of a grave

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

calling on; visiting

7

abrupt; sudden; unexpected

3

to be surprised; to be astonished

10

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

7

manor; villa

11

summer

15

climate

1