jpdb beta

three times; thrice; third (interval)

1

beginning; outset; first; onset

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

9

forcibly; by force; against one's will

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

4

The End; Finis; completion; conclusion; full provision

2

deceased; late; dead; departed

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

5

somewhere; in some respects; in some way

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

to move forward; to move on

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

6

to die; to pass away

5

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

memorial service for the dead; holding a service

1

Genna era (1615.7.13-1624.2.30); Genwa era

4

two; 2

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

autumn; fall

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

this occasion; at this time; now

3

still; even now

1

is that so?; I see; right; oh

5

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

6

lady; gentleman; person

4

be; is

13

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

to have a reason; to have an excuse

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

that's so, isn't it

2

the New Year begins; the New Year starts

1

three years; third school year (e.g. of high school)

2

June; sixth month of the lunar calendar

1

tens of thousands

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

going to Kyoto; visiting Kyoto

1

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

firm; strong; solid; stable

1

shall ...; to assume; to suppose

1