jpdb beta

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

Yodohime Shrine

1

guardian deity

1

woman; female; feminine gender

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

(religious) faith; belief; creed

1

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water

1

while alive; during one's lifetime

1

Shinto shrine

2

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)

1

near; nearby; not far off

1

stone tower; stone pagoda; tombstone; gravestone

1

to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

2

disturbance; trouble; ups and downs

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to hide oneself

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

that; those; the

1

sadness; sorrow; grief

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

to subsist; to keep on living

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

someone; somebody

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1