jpdb beta

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

9

indicates question

3

without; but if; otherwise; or else

1

himself; yourself; herself

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

rule over the whole country

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

3

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

the late; the deceased

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

2

your Highness; his Highness; her Highness

2

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

to do

2

rule; government

1

to entrust; to leave to a person

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

only; nothing but

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to ask (humbly); to request (humbly)

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

goodness; good

2

to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

1

to attack; to assault; to assail

2

going into battle; departure for the front

5

adds force or indicates command

15

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to face; to go towards; to head towards

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

why; how

3

other people's affairs; somebody else's problem

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

now; soon; already; yet; further; more

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

first; new

6

to live; to get along; to spend (time)

1

Ōtsu (city in Shiga)

3

to stop by; to drop in for a short visit

1

was

6

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

that; those; the

6