meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
Council of Five Elders (committee of daimyo formed by Toyotomi Hideyoshi to rule Japan until his son Hideyori came of age)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
while; during; while; although; all; both
one's home; hometown; native place; birthplace
to stay indoors; to be confined indoors
as it is; as one likes; because; condition; state
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(within a) territory; domains
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fort; fortress; stronghold; fortification
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
excuse; explanation; justification; defense; defence
twice; again; second time
proceeding to the capital
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(please) try to; (please) look; seeing; looking
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to invade; to attack; to breach; to penetrate
serious; important; significant; grave; weighty
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
from what I've heard; according to reports; from what they say
to order; to command; to appoint
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
premature; untimely (e.g. death); early
reason; cause; circumstances
indeed; really; absolutely; truly; actually; very