oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
accident; emergency; calamity
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at your own discretion; as you see fit
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(another person's) younger sister
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
some things are better left unsaid; silence is golden
all present; all concerned; all of us
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
large; big; older; senior; final; ultimate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
assistance; backing; reinforcements
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
commencing with; including
all kinds of things; various things; large number of people
commander; general; leader