jpdb beta

to turn towards; to point

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

be; is

1

to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

1

please

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

boy; man; male

1

current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence

1

woman; girl

1

congratulations

1

months (period of)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

(someone else's) child

1

no matter how much time passes

1

child

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

1

now; soon; already; yet; further; more

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)

1

how; in what way

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

clothing

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

young master; son of a high-ranking person

2

news; tidings; information; correspondence; letter

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

wet nurse; nursing mother

1

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

4

to serve; to do

1