adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to cause someone to worry
unification of the whole country
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
beyond; across; the other side; the distance
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
November; eleventh month of the lunar calendar
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
interview; audience; meeting; (viewing) party
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
chief advisor to the Emperor (adviser)
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
place; spot; address; district; area; one's house; point
no problem; no objection; it doesn't matter
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); interpretation; court interpreter
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to say; to tell; to state; to do
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
this world; this life; world of the living
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
at first; at the outset; to begin with; as a first step