jpdb beta

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

difficult to ...; hard to ...

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to think, feel, consider, know, etc.

2

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

2

chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean

2

oh; yes; huh?; hm?

3

this occasion; at this time; now

2

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

39

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

be; is

2

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience

1

by means of; due to; because of; according to

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

old fief

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

4

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

2

counter for countries

2

nevertheless; still; however; yet

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

forced relocation of a daimyo to a different domain (Edo period); change of constituency (politician); change of district

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

9

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1

honorific/polite/humble prefix

24

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to do

6

treatment (of a person); dealing with

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

already; now; no longer; not any more

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

huh!; oh; wow; I see

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

19

compared to

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct

1

place; room; margin; scope

1

from the beginning; from scratch

1

to sweat and slave; to toil away

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1