Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
illness; disease; bad habit; weakness; fault
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
be that as it may; even so; though that be so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to be; to come; to go; to be (doing)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
Sunpu (old name for Shizuoka City)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Your Highness; His Highness; Her Highness
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
two persons; two people; pair; couple
castle (in place names); castle; fortress
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
princess; daughter of a nobleman
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
look!; see!; here!; there!; hey!
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000