to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
rule over the whole country
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
wife; bride; (one's) daughter-in-law
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
interruption (e.g. of a conversation)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
beginning; outset; first; onset
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in that way; thus; so; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
in this way; thus; such; uh...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become