to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
finding employment; getting a job
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to cry; to weep; to sob; to howl
always; all the time; never; usual; regular
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
leaving hospital; discharge from hospital
why?; what for?; how?; by what means?
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
too; also; still; as before; even so; either way
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
favourite dish (favorite); favourite food
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sorry; excuse me; thank you
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to come out all right; to take care of itself; to be OK
postoperative; after surgery
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet